Jika kamu seorang yang BAIK, tolong jangan biarkan titik hitam itu menggelapkan hari kamu.
Puas! Mungkin itu yang terdetik di hati pemenang Baca Naskhah Klasik : Hikayat Nakhoda Muda 2008 yang berlangsung semalam. Dengan penghayatan yang baik, kostum yang menarik, suara yang tenang dan pembinaan suasana yang sesuai, beliau memang layak menang.
Saya kalah. Tapi bukan itu yang menjadi titik hitam untuk saya hari ini.
Oh ya, titik hitam itu telah hilang apabila melihat beg kertas yang penuh dengan buku-buku terbitan DBP. Pemberian seorang teman yang bekerja di sana. Terima kasih Tina. Juga DBP kerana membantu saya membuang dendam.
Saya kalah. Tapi tidak mengapa. Saya memang tidak layak untuk menang. Banyak perkara perlu diperbaiki. Dan saya setuju dengan kata-kata salah seorang hakim yang mengadili pertandingan semalam. Rogayah A.Hamid, Ketua Bahagian Kesusasteraan tradisional DBP.
Menurutnya;
Membaca naskhah klasik harus dengan caranya yang betul. Imbas semula zaman kesultanan Melayu lama, pembacaan naskhah begini dilakukan oleh tukang cerita semasa menghiburkan sultan atau raja. Juga untuk tentera yang akan pergi berperang.
Sebelum berperang mereka akan dibacakan dengan cerita seperti Hikayat Amir Hamzah yang penuh dengan ciri-ciri kegagahan, kekentalan, keberanian dan sebagainya demi untuk menaikkan semangat para tentera untuk pergi berperang.
Selain itu penceritaan secara lisan tentang hikayat-hikayat lama orang orang-orang zaman dahulu juga berlaku sehingga tujuh hari tujuh malam. Secara simboliknya, apa yang terisi dan apa yang tercerita dalam masa tujuh hari tujuh malam yang begitu panjang? Mengapa pendengar atau penonton begitu khusyuk? Sudah pasti kerana ciri-ciri penceritaan naskhah klasik yang begitu pelbagai dan menarik.
Antara aspek-aspek yang digariskan oleh Rogayah A. Hamid ialah;
- Pembinaan suasana yang baik (pentas, pakaian pencerita, dll)
- Cara penyampaian yang sesuai seperti duduk bersimpuh penuh sopan di hadapan raja/sultan, atau dengan cara melakonkan sedikit adegan-adegan yang diceritakan.
- Memahami teks yang disampaikan (plot, watak dan perwatakan, latar dan sebagainya)
- Dialog yang dituturkan harus berbeza sesuai dengan perbezaan watak yang menuturkannya di dalam teks tersebut.
- Bina emosi pendengar dengan riak wajah pencerita dan gerak badan yang bersesuaian
- Gimik yang sesuai seperti seloka, syair, pantun, lakonan dan sebagainya
Selain itu, lebih baik jika di adakan saringan agar mereka yang benar-benar berkebolehan dipertandingkan dalam pertandingan baca naskhah klasik ini. Demi untuk menjimatkan masa.
Turut dicadangkan ialah mewujudkan bengkel membaca naskhah klasik yang semakin mendapat sambutan baik di kalangan peserta pelbagai latarbelakang.
Saya setuju dengan segala apa yang di sarankan oleh Rogayah A. Hamid. Apa yang pasti, saya tidak berpuas hati dengan persembahan saya yang sangat hambar, sedikit batuk-batuk dan kelajuan pembacaan yang tidak terkejar oleh penonton. Hahahha…
Dan untuk Tina, sila datang ke rumah saya untuk membantu saya membalut buku-buku yang awak beri ini. He he he…
*Fadzli Al-Akiti juga hadir sebagai penonton. Pada masa yang sama DBP juga mengadakan Bicara Karya : 100 soalan undang-undang Hak Cipta. Rugi tak dapat hadir.
April 24,2008 at 11:00 am
Assalamualaikum wbt.,
Tahniah atas keberanian.
Terima kasih sebab belanja makan.
đŸ˜€
April 24,2008 at 11:35 am
embun, wa’alaikumsalam. Terima kasih sudi senyum pada saya. Tahniah juga kerana menggantikan tempat saya [yang sepatutnya peserta pertama membaca naskhah].
April 24,2008 at 1:34 pm
salam bayan,
erkkk.. awak kenal saya yg mana? erkk!
April 24,2008 at 2:00 pm
Fadz, awak yang duduk di barisan hadapan bahagian sebelah kiri. Dan saya berada di sebelah Zaharah [peserta pertama] ketika awak berbual dengan dia.
April 24,2008 at 3:00 pm
Assalamualaikum….
Saya juga merupakan peserta acara baca naskhah ini. Saya sudah pautkan laman ini di blog saya – http://teratakku.blogdrive.com
April 24,2008 at 4:23 pm
Azree, terima kasih sudi singgah dan membaca tulisan cacamerba ini. Semoga tahun depan kita jumpa lagi.
April 24,2008 at 6:07 pm
Sama-sama. Terima kasih sudi berkunjung ke blog saya. cuma, saya tertanya juga, gerangan yang mana satukah si bayan ini ya. heheh
April 24,2008 at 6:13 pm
ermmm…
rasanya aku nak kembali aktif membaca bila membaca en3 hang nie..
err…
pinjam buku..
hehe..
April 24,2008 at 8:33 pm
Tahniah! 8)
Sungguhpun saya tak faham apa kebenda yang Kak Bayan buat/masuk/ceburi, tapi saya faham ianya ialah suatu pertandingan, dan saya faham Kak Bayan menerima salah satu daripada keputusan yang merupakan adat bagi sesuatu pertandingan.
Dan bunyinya macam menarik. Teringat zaman sekolah menengah, bila ada pementasan dalam Bahasa Inggeris, hamba direjek sebab baca “dialog” untuk suara latar watak sampingan (muncul hanya dalam satu babak) pun tak masyuk, akakaka! đŸ˜†
Oh, sekali lagi, tahniah diucapkan!
Oooouh, dapat hadiah buku² DBP! Jelesnya, sebab ianya merupakan “label” buku yang TERSANGAT sukar nak dicari di kedai buku Popular (sebab tak “popular”?). Jarang² ke MPH, tapi rasanya di situ pun tak terjumpa jugak kot, ekekeke… đŸ™„
April 25,2008 at 8:06 am
rasa puas hadir bila kita sedia dan berani mencuba… kan.. tahniah..untuk usaha kamu
April 25,2008 at 8:33 am
azree : Saya yang mana? hahahhaa…cuba teka.
menteil : Alhamdulillah, tak rugi kita membaca. Tetapi, pilih bahan bacaan yang bermanfaat. Nak pinjam buku? Boleh aje.
Saladin : aik, dah terang panjang lebar pun tak faham lagi? Kalau nak tahu kisahnya, klik sahaja di laman web dbp dan pautannya ada di dalam entri ini serta blog encik azree.
kemat : Ya, saya puas walau tidak sepenuhnya. Terima kasih.
April 25,2008 at 11:23 am
Apa yang buatkan orang dolu-dolu sanggup ‘melangut’ dan ‘menunggu’ sang pencerita menghabiskan ceritanya?
Hmmm! rasanya nak kena bedah siasat nih!
bayan, kalau ada lagi pertandingan sebegini rupa harap kasik ‘iklan’ sikit ekkk.. nak pi tengok jugak la! Diulang.. TENGOK dan bukan ikut sama BERCERITA!
Ahak!
April 25,2008 at 12:04 pm
Hasrul, harus dibedah siasat apa sahaja nilai yang wujud zaman dahulu. Nilai itu yang dikatakan memaknakan kehidupan nenek moyang kita, dan memelihara bangsa kita satu ketika dulu.
InsyaAllah, saya akan uar-uarkan apa jua aktiviti seperti ini di dalam blog saya.
April 25,2008 at 12:07 pm
Hamba! Hamba! Hamba nak jawab Encik hasrul Halid mengenai kenapa orang dolu² suka “melangut-menunggu” sang pencerita. Sebab dolu² tak ada peti televisyen, tak ada pawagam, tak ada DVD, tak ada komputer, tak ada Internet, tak ada novel, tak ada komik, tak ada blog… agaknya la… sebab sekarang ni kita dah “melangut-menunggu” kepada “benda” yang lain pula…
…
Ya Kak Bayan, hamba cuma faham “teori” saja, tapi secara “amali” hamba masih kabur. Apakebenda la yang hangpa buat tu ya? Keh keh!
…
Oh ya, hamba tahu yang mana satu Kak Bayan! Maka bolehkah hamba tunjukkan yang mana satu Kak Bayan kepada kepada Encik Azree Ariffin? Ngeh ngeh ngeh, menyibuknya hamba ini!
April 25,2008 at 12:58 pm
Saladin, silakan! silakan! hahah.
April 25,2008 at 2:40 pm
Tahniah … kalian semua merupakan pembaca-pembaca HIKAYAT yang berpotensi … walaupun saya tidak mendengar tetapi dapat merasainya kerana AURA salah seorang dari anda ada pada saya!
April 26,2008 at 12:16 pm
Tahniah kerana berani mencuba sesuatu yang baru. Sekurang-kurangnya mendapat pengalaman berharga. Rugi kerana saya tidak sempat hadir ke majlis tersebut. Saya hanya berada di DBPKL sehari selepas pertandingan tersebut(24/4/2008). Kalau tidak, boleh turut sama memberikan sokongan..he…he…
April 28,2008 at 9:24 am
saladin : Terima kasih atas penerangan. Memang benar pilihan yang terhad membuatkan mereka tertumpu kepada satu-satu perkara.
Zaman dahulu, itu sahaja hiburan yang mereka ada selain permainan rakyat yang mengisi masa lapang mereka. Tradisi lisan ini dikatakan berkesan dalam usaha mereka menyampaikan pesan dan nasihat serta menghiburkan khalayak pendengar.
Azree : Sila berikan alamat email anda. Saya akan berikan beberapa keping gambar semasa kita baca naskhah tempoh hari. Dan anda akan tahu yang mana satu saya.
izrittzz : Terima kasih.
sharrul Rizal : Alahai, ruginya encik tak dapat saksikan bermacam ragam gaya pembacaan. Dan paling penting, semasa saya baca naskhah, orang yang saya harapkan mengambil gambar saya tidak menjalankan tugasnya dengan baik. Sudahnya gambar saya sangat tidak cantik.Alangkah bagusnya jika encik ada…[boleh tolong ambil gambar saya…hehehehhe]
April 28,2008 at 12:23 pm
Saya cuba bayangkan bagaimana Hikayat Hanafiah dibaca demi beri semangat juang dan jihad kepada mujahid dan tentera Melaka diwaktu diserang Portugis. Tentu bersemangat dan berapi-api, tanpa perlu seorang pun hakim dan juri untuk mengadili.
April 28,2008 at 2:08 pm
cikgu zulkhair, jika zaman kesultanan dahulu, saya dapat bayangkan bagaimana cara pembacaannya berdasarkan pemerian yang dilakukan oleh pensyarah saya dahulu tentang sastera lisan di istana.
Tapi kini, dengan pengalaman perang yang hampir tiada dalam jiwa anak muda [jika ada pun, mungkin sekadar mengambil ‘rasa’ peperangan di Iraq dan penderitaan Palestin], saya tidak pasti sama ada hikayat yang berbentuk peperangan dapat dihayati dan dibacakan dengan baik oleh peserta nanti.
Mei 4,2008 at 2:04 pm
askm bayan,
saya pun masuk juga pertandingan.
orang kampung dah riuh muka masuk berita harian 3/5/08..hehe..walaupun tak menang…huhu…anyway tahniah kepada bayan dan diri sendiri kerana berani mencuba…
Malaysia boleh!!
Mei 5,2008 at 9:12 am
enn, saya tak cam enn yang mana satu. sebab saya tak menonton persembahan semua peserta. Apa pun selamat berkenalan, dan tahniah buat kita yang berani mencuba.