Simposium yang dihadiri minggu lepas masih berbekas. Banyak perkara yang tumbuh dalam minda apabila diri didedahkan dengan hal-hal yang menuntut pemikiran waras dan kehadapan.

Simposium ini adalah tentang sastera sebagai wadah terbaik membudayakan bangsa dan menaikkan taraf sesebuah negara. Pembudayaan yang menyeluruh berlaku pada zaman Tun Abdul Razak yang mewarisi negara kucar kacir, kemudahan yang terhad dan penuh dengan pelbagai konflik. Aspek bahasa dan kebudayaan yang ditekankan menjadikan Malaysia mencapai kemajuan yang baik pada hari ini.

Akan saya tulis satu artikel tentang Tun Abdul Razak dan isu kebudayaan, bahasa serta sastera.

pict1648.jpg

 

Faisal Tehrani diapit oleh sang bayan dan dua orang penulis muda – Dia Azura (novel) dan Lya Myllya (cerpen)

 

Kepada penulis muda di luar sana [dan yang saya temui di kuantan], semoga kita akan lebih bersemangat dalam membudayakan masyarakat dalam usaha menghasilkan negara dan bangsa yang boleh di banggakan.

Tatkala DPMP [Dewan Persuratan Melayu Pahang] mengedarkan pelekat menyeru kita membantah penggunaan Bahasa Inggeris untuk mengajar Sains dan Matematik, terdengar hebahan di radio mengatakan bahawa Bahasa Inggeris telah diluluskan sebagai bahasa untuk mengajar dua subjek berkenaan.

Tiba-tiba jiwa menjadi kacau dan sedikit terguris dengan kedaan yang melanda apatah lagi mendengar kata-kata tokoh Sasterawan Negara Dato’ A. Samad Said,

“Bahasa Melayu adalah perjuangan Tun Abdul Razak. Dan Bahasa Melayu merupakan akar yang membina bangsa dan kebudayaan Melayu. Sekarang, akar ini sudah mula reput. Pada apa pohon bangsa ini akan bertahan?”

“Salahkah kita bernostalgia jika nostalgia itu boleh membangkitkan rasa kecintaan terhadap bangsa kita yang semakin lupa pada akar tunjangnya”

Saya masih lelah. Bukan mendung, tapi hanya lelah. Lelah itu tak memerlukan saya menggunakan inhaller. Inhaller hanya berguna untuk lelaki itu, yang sering lelah tetapi masih mahu membunuh diri dengan menghisap rokok. Saya lelah kerana pelbagai perkara ‘things to do’ dalam diari saya, tergendala dan tertangguh.

Simposium yang saya hadiri masih berbayang dalam jiwa. Tapi kesempatan untuk menulis laporan mengenainya amat sempit. Maaf kepada teman-teman yang ingin mengetahui suasana simposium itu.

Hari ini saya ingin menjawab soalan Encik Nickmenza. Soalan yang diterima melalui sistem pesanan ringkas [sms] itu, seharusnya saya jawab on the dot tetapi, atas halangan kesungguhan memberi perhatian kepada para pembentang dan asakan ilham yang bertalu, maka saya tangguhkan untuk menerangkannya.

Soalan : Apa beza simposium dan kolokium.

Di sini saya ingin terangkan secara ringkas beza antara kedua-dua istilah tersebut.

SIMPOSIUM

Kamus Dewan mendefinisikan simposium sebagai pertemuan antara para cendekiawan, pakar dan sebagainya untuk membincangkan sesuatu persoalan, perkara dan sebagainya.

Wikipedia menjelaskan simposium dengan panjang lebar. Sila baca di sini.

KOLOKIUM

kolokium pula merupakan perjumpaan atau persidangan yang bersifat tidak formal untuk membincangkan perkara yang biasanya bersifat ilmiah, perbincangan secara berkumpulan.

Manakala, menurut wikipedia mengenai kolokium atau dalam bahasa Inggerisnya Colloquium ialah :

A colloquium is an important type of academic activity. Typically, a colloquium will consist of a single lecture given by a member of the academic community about his or her work, to colleagues who work in the same or an allied field. The audience is expected to ask questions and to evaluate the work presented. Colloquia help to provide scholars with the opportunity to face and respond to criticism in the early stages of the development of new ideas.

In legal parlance, colloquium is used when the identity of a plaintiff in a defamation suit is not expressly stated, but people know who the tortfeasor was attempting to defame.

Secara keseluruhan, kelihatan seolah-olah tidak ternampak perbezaan antara kolokium dan simposium. Tetapi, Jika diteliti, Simposium lebih bersifat terbuka kepada umum, topik perbincangannya juga pelbagai serta perbincangan itu selalunya akan berakhir di situ tanpa resolusi atau ketetapan yang segera.

Manakala kolokium pula lebih bersifat tertutup. Ini bermakna, perbincangan di kalangan ahli akademik atau golongan cendekiawan itu memfokus kepada sesuatu topik dan tidak sewenang-wenangnya di sebarkan kepada umum, tanpa memutuskan hasil perbincangan itu melalui ketetapan atau resolusi akhir.

*Sila maklumkan jika terdapat kesalahan tafsiran atau penambahan makna pada istilah ini.

dsc_0218.jpgSepanjang hari Cik Mendung cuba menyibukkan diri agar basah yang ditinggalkan oleh Encik Hujan kering dan kontang. Memang banyak tugas yang harus dilangsaikan. Apatah lagi esok Cik Mendung akan menghadiri Simposium Penulisan Pelbagai Kaum anjuran DBP, Gapena dan Kerajaan Pahang.

Novel Faisal Tehrani semakin rancak membajai hati dan juga beberapa karya Datuk A. Samad Said yang semakin selesa diterjemah oleh akal dan jiwa. Di sana nanti bukan hanya tandatangan yang Cik Mendung dambakan. Tetapi sejalur sinar [tidak semestinya sinar dari Cik Matahari], yang bakal membajai jiwa ini agar ia subur serta menerbitkan dan menumbuhkan tunas baru yang akhirnya bermanfaat kepada semua.

Melalui e-surat, Cik Mendung menemui sinar matahari. Bukan Cik Matahari [jangan keliru]. Tetapi hanya sinar matahari, yang banyak memberi kekuatan dan semangat. Sinar matahari juga memberi SMS kepada Cik Mendung tanda silaturrahim yang baru terjalin semakin kukuh. Alhamdulillah. Terima kasih sinar matahari yang tak jemu melayan rungutan Cik Mendung.

Melalui e-surat juga Encik Hujan memberi penjelasan. Maaf Encik Hujan, Cik Mendung bukannya seorang pendendam, tetapi Cik Mendung masih berasa tersinggung dan buat masa ini jangan dipersoalkan lagi tentang hujan dan titis-titisnya semalam.

hujan-itu.jpg

Hujan sudah berhenti, tetapi ribut dihati siapa peduli

Cik Mendung selesa bergerak tanpa diiringi Encik Hujan dan diapit Cik Matahari.

OK. CAIR

Entri emo akan berakhir di sini. InsyaAllah.